【当たってふざけろ】

ワークスタイル

» 2012/10/22

■原典：当たって砕けろ

■意味：

　新しい技術に挑戦してもうまくいかなかった場合は、ふざけてその場を取り繕うさま。

■解説：

　技術者が新しい技術に挑戦する場合、やはり、「当たって砕けろ」的な心構えが必要です。まあ、砕けるのが、壁なのか、自分なのかは、時の運かもしれませんが。

　ただし、取り組み自体は真面目に行っているとしても、結果が出ないケースがあります。そんな時に、反省も大切ですが、いつまでも反省していると次に進めなくなったり、元気がなくなってきます。それは、よいことではありません。そんなときには、「ふざけろ」とはいいませんが、少し気持ちを楽にすべきです。

●用例：

　

あ、物尻主任。ツギノ機械様の物件で、大規模データの分散処理を検討されているんだが、うちで、できるかな。

　

Hadoop ですか。うち単独ではきついですけど、どこかと組んでやれば、ノウハウはたまると思いますので、いいですよ。

　

じゃあ、パートナー企業を探しておいてくれるかな。槍手部長には、その方向で回答しておくから。

　

…………

　

物尻主任は、いつも前向きで、難しい要件でも、「当たって砕けろ」の精神を忘れないですね。

　

僕のポリシーは、「当たってふざけろ」だけどね。

　

明後日(あさって)ふざけろ！

■解説２：

　テレビドラマなどで、よくあるシーンで、街中で、肩がぶつかったと言って因縁をつけられるケースで、「ふざけて」その場を逃れるケース。やり方を間違って、さらに、ひどい目にあっても自己責任です。

●登場人物と相関図