韓非子　その2　ルールの必要性

» 2018/12/15

(注意) 超意訳かつ出典元はバラバラです

「上不及堯舜　而下亦不為桀紂　抱法處勢則治　背法去勢則亂」
　
どんなに優秀な人でも、大抵は(古代の英雄的な王である)堯舜にはなりえず、
またどんなにひどい人でも、大抵は(古代の非道であった王である)桀紂程ではない
　
(つまり、リーダーは一般的に凡庸なものであるので)
ルールによって組織を運営できれば上手くまとまるし、
ルールを破って配下に見限られれば、組織は破綻する

[では、ルールはどのようにすべきか]
　
「賢者然後能行之　不可以為法　夫民不盡賢」
　
スーパーな能力を持つ人ができることを前提にルールを作ってはならない
一般人は、普通の能力しかないからである
　
「故事因於世　而備適於事」
　
物事というのは、世の中の時勢に起因している
従って、常に物事に備えておくべきである
(世の中が変われば、それにあわせていくべきである)